Verwendungsbeispiele von "притоки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Осн. притоки: Ишим, Тобол - слева. Головні притоки: Ішим, Тобол - ліворуч.
Большинство остальных рек - её левые притоки. Більшість інших рік - її ліві припливи.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
По Кгатленгу протекают притоки Лимпопо. По Кгатленгу протікають притоки Лімпопо.
Крупнейшие притоки - Оскол, Айдар, Лугань. Найбільші притоки - Оскіл, Айдар, Лугань.
Обе эти речки - притоки Качи. Обидві ці річки - притоки Качи.
Главные притоки - Кунинский, Жабник (правые). Головні притоки: Кунинський, Жабник (праві).
Основные притоки: Суйда, Кременка, Тесова. Основні притоки: Суйда, Кременка, Тесова.
Крупнейшие притоки: Суходолка, Рудка (правые). Найбільші притоки: Суходілка, Рудка (праві).
Притоки Шиша многочисленные, но короткие. Притоки Шиша численні, але короткі.
Основные притоки: Бивер, Рэйндир-Ривер. Основні притоки: Бівер, Рейндір-Рівер.
Ее притоки пересекают плато Корат. Її притоки перетинають плато Корат.
Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый). Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий).
Крупные притоки Яркенда - Кырчинбулак, Шамалдарья. Найбільші притоки Яркенду - Кирчинбулак, Шамал-Дар'я.
Крупнейшие притоки - Риндак и Нилюфер. Найбільші притоки - Ріндак і Нілюфер.
Основные притоки: Йеллоустон, Платт, Канзас. Основні притоки: Йєллоустон, Платт, Канзас.
Крупнейшие притоки Бурначка, Осиновка, Елань. Найбільші притоки Бурначка, Осиновка, Єлань.
Основные притоки справа: Лютая и Страдань. Основні притоки праворуч: Люта і Страдань.
Крупнейшие притоки Днепра - Припять и Десна. Найбільші притоки Дніпра - Прип'ять і Десна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!