Exemples d’usage de "провокацией" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous64 провокація15 провокації14 провокацій10 провокацію10 провокацією9 провокаціями4 провокаціям1 провокаціях1

afficher

Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.

В КНДР возмущены такой "провокацией". У КНДР обурені такою "провокацією".

Однако, в Варшаве назвали это "провокацией". Однак, у Варшаві назвали це "провокацією".

МИД Украины назвал этот инцидент провокацией. МЗС України вважає цей інцидент провокацією.

КНДР объявила, что учения являются провокацией. КНДР оголосила, що навчання є провокацією.

Дидье Буркхальтер назвал вчерашние события - провокацией. Дідьє Буркхальтер назвав вчорашні події - провокацією.

Климкин назвал российские выборы "сознательной провокацией" Клімкін назвав російські вибори "свідомою провокацією"

В агентстве считают задержание Сущенко спланированной провокацией. В агенції назвали затримання Сущенка спланованою провокацією.

Читайте также: Провокация и теракт. Читайте також: Провокація і теракт.

Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.

Некоторые люди - "рождены для провокаций" Деякі люди - "народжені для провокацій"

Ющенко готовит провокацию против России " Ющенко готує провокацію проти Росії "

Лавров: задержание российских военных - "незаконная провокация" Лавров: затримання російських військових є "незаконною провокацією"

Занимались они, в основном, провокациями. Займалися вони, в основному, провокаціями.

Словом, дают отпор провокациям врага. Словом, дають відсіч провокаціям ворога.

Этот вид пропаганды основан на провокациях. Цей вид пропаганди ґрунтується на провокаціях.

Казалось бы, очередная дешевая провокация. Здавалося б, чергова недорога провокація.

"Мы расцениваем их как провокации. "Ми розцінюємо їх як провокації.

"Мы устали от этих провокаций. "Ми втомилися від цих провокацій.

Украинские военные не ответили на провокации. Українські військові на провокацію не відповіли.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !