Beispiele für die Verwendung von "пролитой" im Russischen

<>
Мак - символ мученичества, невинно пролитой крови. Мак - символ мучеництва, невинно пролитої крові.
От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Пролить пакет Сдерживание поддонов: фанеру. Пролити пакет Стримування піддонів: фанеру.
Умрем, прольем кровь за Святую Софию! " Помремо, проллємо кров за святу Софію ".
Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат. Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан.
Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы". Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи".
кривошипные, кулачок, Добби, жаккардовые пролить дополнительный; кривошипні, кулачок, Доббі, жакардові пролити додаткове;
Что такое Баб-эль-мандебский пролив? Що таке Баб-ель-Мандебська протока?
9 февраля дивизия успешно форсировала пролив. 9 лютого дивізія успішно форсувала протоку.
Пролив соединяет Эгейское и Мраморное моря. Протока з'єднує Егейське та Мармурове моря.
Соединяет пролив Березкина с Баренцевым морем. Поєднує протоку Березкіна з Баренцовим морем.
Азовское море, Керченский пролив, Черное море. Азовське море, Керченська протока, Чорне море.
Впадает в пролив Банка, образуя дельту. Впадає в протоку Банку, утворюючи дельту.
Дарданеллы - пролив между Европой и Азией. Дарданелли - протока між Європою і Азією.
Пролив считается устричным районом Новой Зеландии. Протоку вважається устричним районом Нової Зеландії.
Большую часть года пролив покрыт льдом. Більшу частину року протока вкрита кригою.
впадает в пролив Овцына (Енисейский залив). впадає в протоку Овцина (Єнісейська затока).
Крупнейшие из них - Стугна, Бобрица, Пролив. Найбільші з них - Стугна, Бобриця, Протока.
Они патрулируют пролив, охотясь на пиратов. Вони патрулюють протоку, полюючи на піратів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.