Beispiele für die Verwendung von "прослушивании" im Russischen

<>
Набирает оборотов скандал о прослушивании журналистов. Набуває розголосу скандал щодо прослуховування журналістів.
На прослушивании читала басню Крылова "Лиса". На прослуховуванні читала байку Крилова "Лисиця".
атак, основанных на прослушивании сетевого соединения; атак, заснованих на прослуховуванні мережного з'єднання;
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Продолжение конкурсных прослушиваний I тура. Продовження конкурсних прослуховувань І туру.
прослушивание телефонных переговоров и др. прослуховуванню телефонних переговорів і т.д.
Доступные настройки для выбора и прослушивания: Доступні параметри для вибору та слухання:
Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание; Вільям Мейпотер не проходив прослуховування;
Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний. Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Прослушивание и запись онлайн-радио Прослуховування та запис онлайн-радіо
Все конкурсанты выбираются путем публичного прослушивания. Всі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Соревнование, В гримерке, Прослушивание, Конкурс змагання, У гримерці, Прослуховування, конкурс
14.30-18.00 - продолжение конкурсных прослушиваний и просмотров; 14.30-18.00 - продовження конкурсних прослуховувань і переглядів;
Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.
Прослушивание относительно датчиков о неисправностях,... Прослуховування щодо датчиків про несправності,...
Прослушивание телефона, перехват электронной почт Прослуховування телефону, перехоплення електронної пошти
Подросток, Прослушивание, Любительское видео подростков підліток, Прослуховування, Аматорське відео підліток
Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;
Все конкурсные прослушивания проходят публично. Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно.
Так, после прослушивания Lacrimosa op. Так, після прослуховування Lacrimosa тв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.