Sentence examples of "противоречивая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all96 суперечливі19 суперечлива18 суперечливий14 суперечливою7 суперечливу7 суперечливе6 суперечливо6 суперечливим6 суперечливими5 суперечливих3 неоднозначна1 суперечливого1 суперечливої1 суперечливій1 вкрай суперечливі1

show all

Клаудио Каниджа - личность, безусловно, противоречивая. Клаудіо Каниджа - особистість, безумовно, суперечлива.

В химической отрасли ситуация противоречивая. Стосовно хімічної галузі ситуація неоднозначна.

Это противоречивая и угрожающая динамика. Це суперечлива і загрозлива динаміка.

Противоречивая информация вызывает возмущение родственников погибших. Суперечлива інформація викликало обурення родичів загиблих.

Устойчивое развитие общества - проблема неординарная, противоречивая. Сталий розвиток господарства - проблема неординарна, суперечлива.

Мировое хозяйство как возрастающая противоречивая целостность. Світове господарство як зростаюча суперечлива цілісність.

Хрущев - крайне противоречивая фигура советской истории. Хрущов - вкрай суперечлива фігура радянської історії.

Лекарства от наркомании - очень противоречивая тема. Ліки від наркоманії - дуже суперечлива тема.

Но такая противоречивая норма - не единственная. Але така суперечлива норма - не єдина.

Природа политического лидерства сложная и противоречивая. Природа політичного лідерства складна і суперечлива.

Качество - весьма сложная и противоречивая категория. Якість - дуже складна і суперечлива категорія.

Это очень противоречивая и интересная личность. Це дуже суперечлива й цікава особистість.

Однако их показания были противоречивы. Проте їх свідчення були суперечливі.

Реализация целей приватизации взаимно противоречива. Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива.

Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.

Антигитлеровская коалиция была внутренне противоречивой. Антигітлерівська коаліція була внутрішньо суперечливою.

Международные инвестиции имеют противоречивую природу. Міжнародні інвестиції мають суперечливу природу.

Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.

Общественность оценивает Венедиктова крайне противоречиво. Громадськість оцінює Венедиктова вкрай суперечливо.

человек с его противоречивым мировосприятием. людина з її суперечливим світосприйняттям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download