Exemplos de uso de "пруд" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Постепенно пруд превращается в болото. Поступово водойма перетворюється в болото.
Большой пруд считается композиционной осью парка. Великий став вважається композиційною віссю парку.
Как почистить пруд своими руками Як почистити ставок своїми руками
За памятником расположен небольшой пруд с фонтаном. Навколо пам'ятника знаходиться невелика водойма з фонтаном.
пруд с рыбой (можно рыбачить); ставок з рибою (можна рибалити);
Зеленый пруд, где гнутся лозы? зелений ставок, де гнуться лози?
Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок
Искусственный пруд, работающий от насоса Штучний ставок, працює від насоса
Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный. Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний.
Установка погружного насоса в искусственный пруд Встановлення заглибного насоса в штучний ставок
Сад Киёсуми: пруд и чайный домик Сад Кійосумі: ставок і чайний будиночок
В селе есть пруд (~ 2 га). В селі є ставок (~ 2 га).
Рекреационная зона, г. Бердичев, пруд "Шандора"; рекреаційна зона, м. Бердичів, ставок "Шандора";
На западной окраине села пруд Октябрьский. На західній околиці села ставок Октябрський.
Ландшафтный заказник "Пруд с степными участками" Ландшафтний заказник "Ставок із степовими ділянками"
Ландшафтный парк дополняет пруд и скульптуры. Ландшафтний парк доповнює ставок і скульптури.
В деревне имеется пруд, плодовые сады. В селі був ставок, фруктовий сад.
Перед дворцом расположен большой прямоугольный пруд. Перед палацом розташований великий прямокутний ставок.
К востоку от них расположен Императорский пруд. На сході від них розташовано Імператорський ставок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!