Exemples d’usage de "ставок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 ставка19 пруд9
Розрахунок наскрізних ставок на перевезення Расчет сквозных ставок на перевозку
Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд
Рослинність: зрілого бука і ставок Растительность: зрелого бука и ставок
Ставок з відрегульованим кількістю німфей Пруд с отрегулированным количеством нимфей
По місячних тарифних ставок (оклад). по месячным тарифным ставкам (оклад).
зелений ставок, де гнуться лози? Зеленый пруд, где гнутся лозы?
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
ставок з рибою (можна рибалити), пруд с рыбой (можно рыбачить),
Архів ставок для кредитів FLIR Архив ставок для кредитов FLIR
Встановлення заглибного насоса в штучний ставок Установка погружного насоса в искусственный пруд
Визначення ставок на французьку рулетку. Определение ставок на французскую рулетку.
Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний. Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный.
Сіра цифра - кількість повернених ставок Серая цифра - количество возвратных ставок
Ландшафтний заказник "Ставок із степовими ділянками" Ландшафтный заказник "Пруд с степными участками"
RTB (Зміна ставок в реальному часі) RTB (Изменение ставок в реальном времени)
рекреаційна зона, м. Бердичів, ставок "Шандора"; Рекреационная зона, г. Бердичев, пруд "Шандора";
Петропавлівський ставок (с. Петропавлівка, Сімферопольський район); Петропавловский ставок (с. Петропавловка, Симферопольский район);
Церква Святого Юра (вул. Солоний Ставок, 25). Церковь Святого Юра (ул. Соленый Пруд, 25).
ОАО "СпортБет" - Події для ставок - Архів ОАО "СпортБет" - События для ставок - Архив
1XBET бонус за кілька програшних ставок 1XBET бонус за несколько проигрышных ставок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !