Ejemplos del uso de "пузырьках" en ruso

<>
mostrar
Пиво - секрет в магических пузырьках... Пиво - секрет у магічних бульбашках...
имеет вид пузырька, заполненного жидкостью.... має вигляд бульбашки, заповненого рідиною.
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
При обычном герпесе настоем смазывают пузырьки. При звичайному герпесі настоєм змащують пухирці.
Граафов пузырёк)), в котором находится ооцит. Грааф бульбашка)), в якому знаходиться ооцит.
Первое прямое измерение температуры кавитационного пузырька Перше безпосереднє вимірювання температури кавітаційного міхура
Пористый молочный шоколад с мятными пузырьками Пористий молочний шоколад із м'ятними бульбашками
Поверхность покрыта маленькими присосками и пузырьками. Поверхня вкрита маленькими присосками і пухирцями.
Пузырьки, корочки на поверхности очага; бульбашки, скоринки на поверхні вогнища;
наличие пузырьков провоцирует быстрое опьянение; наявність бульбашок провокує швидке сп'яніння;
Если пузырьки сошли, то герпес вылечен. Якщо пухирці зійшли, то герпес вилікувано.
Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния; бульбашки, потім ерозійні осередки злиття;
На стадии формирования пузырьков начинается воспаление. На стадії формування бульбашок починається запалення.
Кожа может краснеть или образуются пузырьки. Шкіра може червоніти або утворюються бульбашки.
• Простое отслеживание времени с помощью "пузырьков" • Просте відслідковування часу за допомоги "бульбашок"
Деформации, пузырьки, местная утечка под давлением. Деформації, бульбашки, місцевий набряк під тиском.
Разгерметизацию корпуса торпеды определяли по пузырькам воздуха. Розгерметизацію схеми торпеди визначали за бульбашок повітря.
Игривые пузырьки заставляют радоваться и смеяться. Грайливі бульбашки змушують радіти та сміятися.
Тарелка океана: 6 устриц, креветок, пузырьков Тарілка океану: 6 устриці, креветки, бульбашки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR