Exemples d'utilisation de "пулемётов" en russe

<>
Если необходимо, стреляйте из пулеметов ". Якщо потрібно, стріляйте з кулеметів ".
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Фашистские самолеты обстреливали станцию из пулеметов. Фашистські літаки обстрілювали станцію з кулеметів.
Стреляли из гранатометов и ПЗРК, пулеметов. Стріляли з гранатометів та ПЗРК, кулеметів.
Наведение пулемётов осуществлялось при помощи диоптрических прицелов. Наведення кулеметів здійснювалося за допомогою діоптричного прицілу.
На вооружении отряда было 16 пулеметов и одно орудие. Вони мали на озброєнні 16 кулеметів та одну гармату.
Всего: 271 штык, 100 сабель, 5 пулеметов, 2 бронеплощадки. Всього: 271 багнет, 100 шабель, 5 кулеметів, 2 бронеплощадки.
HK 13 - лёгкий ручной пулемёт. HK 13 - легкий ручний кулемет.
Боекомплект пулемёта составлял 3680 патронов. Боєкомплект кулемета становив 3680 патронів.
Вооружались башни одним пулемётом ДТ. Озброювалися башти одним кулеметом ДТ.
Вскоре три вражеских пулемета умолкли. Незабаром три кулемети ворога замовкли.
Чрезвычайная насыщенность артиллерией, минометами, пулеметами. Надзвичайна насиченість артилерією, мінометами, кулеметами.
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Пулемёт мог иметь оптический прицел. Кулемет міг мати оптичний приціл.
Зенитного пулемёта нет, крепления тоже. Зенітного кулемета немає, кріплення теж.
пулеметом ДТ в каждой башне; кулеметом ДТ в кожній башті;
Оружием являлись два пулемёта ZB vz. Зброєю були два кулемети ZB vz.
Он скоростной, оснащен 6 пулеметами. Він швидкісний, оснащений 6 кулеметами.
Был установлен пулемёт ZB vz. Був встановлений кулемет ZB vz.
FN Minimi - бельгийский вариант пулемета. FN Minimi - бельгійський варіант кулемета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !