Exemplos de uso de "пунктов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Закрепление реперов и маркшейдерских пунктов. Закріплює репери і маркшейдерські пункти.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Анкета туриста (обязательное заполнение всех пунктов). Анкета туриста (обов'язково заповненні всі пункти).
53 аптек и аптечных пунктов; 54 аптеки та аптечних пунктів;
Ряд населённых пунктов располагается в лесах Косова. Є деякі населені пункти в лісах Косово.
Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств. Функціонує 38 пунктів відпуску ліків.
Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.
7 важных пунктов проектного брифа 7 важливих пунктів проєктного брифу
Схема подробного покрытия населённых пунктов Схема детального покриття населених пунктів
Лесов и населённых пунктов избегает. Лісів і населених пунктів уникає.
В тексте манифеста 20 пунктов. У тексті маніфесту 20 пунктів.
особенностями работы выездных консультативных пунктов; особливостей роботи виїзних консультативних пунктів;
Поддерживается неограниченное количество промежуточных пунктов Підтримується необмежена кількість проміжних пунктів
Топ-25 пунктов "плана Кучинскиса" Топ-25 пунктів "плану Кучинскиса"
семь аптек и аптечных пунктов; 7 аптек і аптечних пунктів;
Предложения Вашингтона насчитывают 29 пунктов. Пропозиції Вашингтона налічують 29 пунктів.
Проходной балл составляет 67 пунктов. Прохідний бал складає 67 пунктів.
65 аптечных пунктов и киосков; 65 аптечних пунктів та кіосків;
Программа переписи включала 15 пунктов. Програма перепису містила 15 пунктів.
60 ЦТП (центральных тепловых пунктов); 119 ЦТП (центральних теплових пунктів);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!