Beispiele für die Verwendung von "пустыни" im Russischen

<>
einblenden
Любит открытые аридные местности, пустыни. Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі.
Спрашиваете, ну откуда в Европе пустыни? Питаєте, ну звідки в Європі пустеля?
Тбилисские старцы из Глинской пустыни. Тбіліські старці з Глинської пустині.
Бен 10 Omniverse: пустыни гоночных Бен 10 Omniverse: пустелі гоночних
Для пересечения пустыни Сахары необходим "проводник". Для перетину пустині Сахари необхідний "провідник".
Климат пустыни Алтарь горячий засушливый. Клімат пустелі Алтар гарячий посушливий.
Троицкая церковь Китаевской пустыни (1763-1767). Троїцька церква Китаївської пустині (1763-1767).
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Похоронен в Троице-Сергиевой Приморской пустыни. Похований в Троїце-Сергієвій приморській пустині.
Засушливые пустыни сменяют плодородные джунгли. Посушливі пустелі змінюють родючі джунглі.
Нес послушание настоятеля Спасо-Преображенской пустыни. Ніс послух настоятеля Спасо-Преображенської пустині.
Сирийцы называют город Жемчужиной пустыни. Сирійці називають місто Перлиною пустелі.
Возрождение пустыни началось в 1994 году. Відродження пустині розпочалося у 1994 році.
Невероятное сочетание болота и пустыни. Неймовірне поєднання болота і пустелі.
В 1988 году поселилась близ Оптиной пустыни. У 1988 році вступив до Оптиної пустині.
Полупустыни и пустыни умеренного пояса. Напівпустелі й пустелі помірного поясу.
23 мая 1988 года назначен наместником Введенской Оптиной пустыни. 13 серпня 1988 р. призначений намісником Введенської Оптиної пустині.
Цветущие местности превращались в пустыни. Квітучі землі перетворювалися в пустелі.
Талак является частью пустыни Сахара. Талак є частиною пустелі Сахара.
Вид пустыни в эмирате Дубай. Вигляд пустелі в еміраті Дубай.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen