Exemplos de uso de "путают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Лагом часто путают с минимализмом. Лагом часто плутають із мінімалізмом.
Многие путают термины энергоэффективность и энергосбережение. Багато хто плутає енергоефективність і енергозбереження.
Аналитики часто путают эти три формы. Аналітики часто плутають ці три форми.
Часто классический стиль путают с современным. Часто класичний стиль плутають з сучасним.
Многие путают депозитарий с банковскими ячейками. Багато плутають депозитарій з банківськими комірками.
Почему путают рынок Форекс с биржевым? Чому плутають ринок форекс із біржовим?
Часто социальное предпринимательство путают с благотворительностью. Соціальне інвестування часто плутають із благодійністю.
Абстрактные методы зачастую путают с виртуальными. Абстрактні методи часто плутають з віртуальними.
Многие путают два понятия: овуляция и зачатие. Жінки плутають дві поняття: овуляція і зачаття.
Симптоматику цистита зачастую путают с проявлениями уретрита. Часто симптоматику циститу плутають з проявами уретриту.
Часто люди путают аллергию с обычной простудой. Часто люди плутають алергію зі звичайною застудою.
Не следует путать с КВЖД. Не слід плутати з КВЖД.
Не путайте с литосферными плитами! Не плутайте з літосферною плитою!
Не стоит путать гигиену с санитарией. Гігієну не слід плутати з санітарією.
Не следует путать с EZAir. Не слід плутати з EZAir.
Не следует путать с Нерчинском. Не слід плутати з Нерчинском.
Не путать с финальной сигмой (?). Не плутати з фінальною сигмою (ς).
Не следует путать с HAARP. Не слід плутати з HAARP.
Не следует путать со стенографией. Не слід плутати з стенографією.
Не следует путать с QuickTime. Не слід плутати з QuickTime.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS