Verwendungsbeispiele von "пыль" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пыль сметите веником или щёткой. Пил кошторисі віником або щіткою.
неорганическая пыль (кварц, тальк, силикон). неорганічна пил (кварц, тальк, силікон).
Ангельская пыль: все про наркотик Ангельська пил: все про наркотик
Бесконтактный режущий и не пыль Безконтактний ріжучий і не пил
Асбестовая пыль нарушает функциональность клеток. Азбестовий пил порушує функціональність клітин.
С золотистых веток полетела пыль... З золотистих гілок полетіла пил...
Вулканическая пыль может угрожать авиасообщению. Вулканічний пил може загрожувати авіасполученню.
< Ангельская пыль: все про наркотик ← Ангельська пил: все про наркотик
Пыль и химикаты в глаза. Пил і хімікати в очі.
Более мелкая пыль остается в воздухе. Більш дрібний пил залишається в повітрі.
Респиратор маска разведки РМ2,5 пыль Респіратор маска розвідки РМ2,5 пил
"Бриолин", "Звездная пыль", "Лаки для волос". "Бріолін", "Зоряний пил", "Лаки для волосся".
Вакуумные установки (очиститель) асбеста / пыль / жир Вакуумні установки (очищувач) азбесту / пил / жир
Ракета глубоко зарывается в лунную пыль. Ракета глибоко заривається в місячний пил.
На конструкции довольно часто скапливается пыль. На конструкції досить часто накопичується пил.
1) железная печь порошковая (дымовая) пыль 1) залізна піч порошкова (димова) пил
Ангельская пыль (Фенциклидин): действие на организм Ангельська пил (Фенциклидин): дія на організм
Как немцы в забоях увлажняют пыль? Як німці у вибоях зволожують пил?
Радиоактивная пыль заражает почву и растения. Радіоактивний пил уражає грунт і рослини.
влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей. вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!