Ejemplos de uso de "рабочих" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней); неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);
Информация о рабочих контрактах в Дании Інформація про робочі контракти в Данії
Здесь трудятся несколько рабочих династий. Тут працює чимало робітничих династій.
Доходы мексиканских рабочих моментально сократились. Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися.
Калькулятор рабочих дней в Chile Калькулятор робочих днів в Chile
Организованность рабочих обеспечивала их победу. Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.
Рентгенодиагностический комплекс на 2 рабочих места ECLYPSE Рентгенодіагностичний комплекс на 2 робочі місця ECLYPSE
Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. Радами робітничих, селянських та червоноармійських депутатів.
Воспитал не одно поколение рабочих. Виховав не одне покоління працівників.
Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019
Бастовали 370 рабочих завода "Никополь". Страйкували 370 робітників заводу "Нікополь".
среди молодежи низок престиж рабочих профессий; Серед молоді низький престиж робітничих професій;
К вашим услугам сотни высококвалифицированных рабочих. У вас є сотні висококваліфікованих працівників.
Калькулятор рабочих дней в India Калькулятор робочих днів в India
Вёл пропаганду среди петербургских рабочих. Вів пропаганду серед петербурзьких робітників.
Совет рабочих, матросских и солдатских депутатов. Совєт робітничих, матроських і солдатських депутатів.
Калькулятор рабочих дней в Denmark Калькулятор робочих днів в Denmark
Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих. Виросли численні кадри робітників плантацій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.