Usage examples of "рабочих" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней); неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);
Информация о рабочих контрактах в Дании Інформація про робочі контракти в Данії
Здесь трудятся несколько рабочих династий. Тут працює чимало робітничих династій.
Доходы мексиканских рабочих моментально сократились. Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися.
Калькулятор рабочих дней в Chile Калькулятор робочих днів в Chile
Организованность рабочих обеспечивала их победу. Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.
Рентгенодиагностический комплекс на 2 рабочих места ECLYPSE Рентгенодіагностичний комплекс на 2 робочі місця ECLYPSE
Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. Радами робітничих, селянських та червоноармійських депутатів.
Воспитал не одно поколение рабочих. Виховав не одне покоління працівників.
Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019
Бастовали 370 рабочих завода "Никополь". Страйкували 370 робітників заводу "Нікополь".
среди молодежи низок престиж рабочих профессий; Серед молоді низький престиж робітничих професій;
К вашим услугам сотни высококвалифицированных рабочих. У вас є сотні висококваліфікованих працівників.
Калькулятор рабочих дней в India Калькулятор робочих днів в India
Вёл пропаганду среди петербургских рабочих. Вів пропаганду серед петербурзьких робітників.
Совет рабочих, матросских и солдатских депутатов. Совєт робітничих, матроських і солдатських депутатів.
Калькулятор рабочих дней в Denmark Калькулятор робочих днів в Denmark
Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих. Виросли численні кадри робітників плантацій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!