Exemples d'utilisation de "разговоры в пользу бедных" en russe
Первое противоборство завершилось в пользу "Андерлехта" 1:0.
Перше протистояння завершилося на користь "Андерлехта" 1:0.
Матч был договорным в пользу "Манчестер Юнайтед".
Матч був договірним на користь "Манчестер Юнайтед".
Матч закончился разгромным счетом в пользу "Старта".
У підсумку матч завершився розгромною перемогою "Старту".
В пользу обеих версий приводятся следующие доводы:
На користь обох версій наводяться наступні аргументи:
Поземельные права были ограничены в пользу короны.
Поземельні права були обмежені на користь корони.
Итоговый счет матча - 2:0 в пользу "Бешикташа".
Підсумковий рахунок матчу - 2:0 на користь "Бешикташа".
Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества.
Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité