Exemples d’usage de "разгорелся" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous19 розгорівся9 розгорілася3 спалахнула2 розгорілися1 почався1 вибухнув1 спалахнув1 спалахнули1

afficher

В 1927 г. разгорелся скандал. У 1927 році розгорівся скандал.

Спор разгорелся с новой силой. Дискусія спалахнула з новою силою.

Разгорелся встречный бой, который продолжался весь день. Почався бій, який розтягнувся на цілий день.

В Украине разгорелся грандиозный скандал. В Україні вибухнув небувалий скандал.

Скандал разгорелся около года назад. Скандал спалахнув майже місяць тому.

На территории СССР разгорелся ряд межнациональных конфликтов. У різних районах СРСР спалахнули міжнаціональні конфлікти.

Под городом разгорелся страшный бой. Під містом розгорівся страшний бій.

Дипломатический скандал вокруг Катара разгорелся летом. Дипломатичний скандал навколо Катару розгорівся влітку.

Жестокий бой разгорелся на одерском плацдарме. Жорстокий бій розгорівся на одерському плацдармі.

Бой разгорелся над центральными кварталами Вильнюса. Бій розгорівся над центральними кварталами Вільнюса.

Между Казахстаном и Россией разгорелся скандал. Між Казахстаном і Росією розгорівся скандал.

Образовательный скандал разгорелся днями в Украине. Освітній скандал розгорівся днями в Україні.

Скандал вокруг парламентария разгорелся в начале октября. Скандал навколо парламентарія розгорівся на початку жовтня.

В мае 2014 года разгорелся коррупционный скандал. у лютому 2014 року розгорівся корупційний скандал.

После чего разгорелась тяжелая борьба. Після чого розгорілася важка боротьба.

В Конго разгорелась гражданская война. В країні спалахнула громадянська війна.

И щёки разгорелись, не проходит І щоки розгорілися, не проходить

В 1700 году разгорелась Северная война. У 1700 році розгорілася Північна війна.

Разгорелась борьба между Бру и Коллинзом. Розгорілася боротьба між Бру і Коллінзом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !