Sentence examples of "раздоры" in Russian

<>
Россия: британская резолюция "сеет раздоры" Росія: Британська резолюція "сіє розбрат"
Астхик уговаривает их прекратить раздоры. Астхік вмовляє їх припинити чвари.
1908 у Пеликана начались раздоры с гр. 1908 у Пелікана почалися розбрати з гр.
Возвращение пленных усилило раздоры в союзе. Повернення полонених посилило розбрат у союзі.
Среди Дочерей в Амбаласокеи нарастают раздоры. Серед Дочок в Амбаласокеи наростають чвари.
Еще больший раздор причиной смерти Собеского. Ще більший розбрат спричинила смерть Собеського.
Киев становится камнем раздора между князьями. Київ стає каменем розбрату між князями.
К политическим раздорам присоединились экономические. До політичних розладів приєднались економічні.
Но я предлог раздоров и войны. Але я привід чвар і війни.
Драматизм ситуации усугублялся старой болезнью - раздором. Драматизм ситуації поглиблювався старою хворобою - розбратом.
раздора, недоверия и подозрения на национальной почве. розбрату, недовіри й підозри на національному ґрунті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.