Exemples d’usage de "рапа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
рапа лиманов и морская вода. ропа лиманів і морська вода.
РАПА, насыщенная солями, вода соленых озер. Рапа - насичена, солями вода солених озер.
Рапа имеет горько-соленый, жгучий вкус; Ропа має гірко-солоний, пекучий смак;
Перспективный источник вольфрамовой сырья - рапа оз. Перспективне джерело вольфрамової сировини - ропа оз.
Лечебные средства: иловая грязь и рапа озера. Лікувальні засоби: грязь мула і ропа озера.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Температура рапы колеблется по сезонам года. Температура ропи коливається за сезонами року.
Жрецы назывались иви-атуа (рап. Жерці називалися Іві-атуа (рап.
Ниже положение занимали Кио (рап. Нижче положення займали кіо (рап.
Другой кратер Теревака - Рано-Рараку (рап. Інший кратер Теревака - Рано-Рараку (рап.
Местное название острова - Рапа-Нуи (рап. Місцева назва острова - Рапа-Нуї (рап.
Ниже находились жрецы, или иви-атуа (рап. Нижче були жерці, або іві-атуа (рап.
Древние рапануйцы знали о кокосовой пальме (рап. Стародавні рапануйці знали про кокосову пальму (рап.
Одному смышлёному рыбаку по имени Уре (рап. Одному тямущому рибалці на ім'я Урі (рап.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !