Verwendungsbeispiele von "распадается" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle23 розпадається13 розпадаються3 розпадатися3 складається1 поділяється1 розпадалася1 розпадалися1

Распадается Украинская радикально-демократическая партия. Розпадається Українська радикально-демократична партія.

Плод распадается на четыре темно-серых орешка. Плоди розпадаються на чотири темно-сірих горішка.

Обычно системотехническая деятельность распадается на 6 фаз: Зазвичай системотехнічна діяльність складається з шести фаз:

Творчество Чосера распадается на три периода. Творчість Чосера поділяється на три періоди.

Египет распадается на множество номов. Єгипет розпадається на безліч номів.

Первый коллектив эгофутуристов вскоре распадается. Перший колектив егофутуристів незабаром розпадається.

в более концентрированных растворах распадается: в більш концентрованих розчинах розпадається:

Сахароза распадается на глюкозу и фруктозу. Сахароза розпадається на глюкозу й фруктозу.

Блестящая команда украинских биатлонисток, похоже, распадается. Блискуча команда українських біатлоністок, схоже, розпадається.

Их союз с Лизой Мэри распадается. Їх союз із Лізою Мері розпадається.

Банда мутантов распадается на мелкие банды. Банда мутантів розпадається на дрібні банди.

Распадается на несколько рукавов и заливов. Розпадається на декілька рукавів і заток.

Под грузом этих затрат империя и распадается. Під вагою цих витрат імперія й розпадається.

Ревность - лекарство в распадающемся браке. Ревнощі - ліки у розпадається шлюб.

Радиоактивные вещества распадаются с определенной скоростью. Радіоактивні речовини розпадаються з певною швидкістю.

Инфраструктуру в итоге оставили распадаться [1]. Інфраструктуру в результаті залишили розпадатися [1].

Гармоничная целостность классического стиля Возрождения распадалась. Гармонійна цілісність класичного стилю Відродження розпадалася.

союзы заключались, видоизменялись и распадались; союзи укладалися, видозмінювалися і розпадалися;

Плоды сухие, распадающиеся на 4 орешка. Плід сухий, розпадається на 4 горішки.

По статистике такие пары распадаются в 95%. За статистикою такі пари розпадаються в 95%.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!