Exemplos de uso de "витрат" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Бюджет витрат і фінансування мехін Бюджет расходов и финансирования Мехин
Управління закупівлями для мінімізації витрат Управление закупками для минимизации затрат
Друга особливість - зростання транзакційних витрат. Вторая особенность - рост транзакционных издержек.
Варто утримувати себе від непотрібних витрат. Стоит удерживать себя от ненужных трат.
Оптимізація витрат на електромагнітну сумісність Оптимизация расходов на электромагнитную совместимость
компенсація частини витрат на енергоресурси; компенсация части затрат на энергоресурсы;
Нормальний прибуток як елемент неявних витрат. Нормальная прибыль является элементом неявных издержек.
ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу; ПИРГ - пункт измерения расхода газа;
PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат. PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат.
концепцію альтернативних витрат та теорію приписування; концепция альтернативных издержек и теорию приписывание;
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії. Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии.
Прикладами релевантних витрат можуть бути: Примерами релевантных затрат могут быть:
Однак припущення нульових трансакційних витрат - абстракція. но допущение нулевых трансакционных издержек - абстракция.
Автоматизований облік витрат н / п Автоматизированный учет расходов н / п
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Інфляція витрат веде до стагфляції (рис. Инфляция издержек ведет к стагфляции (рис.
До змінних витрат можна віднести К переменным расходам можно отнести
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
Найменування витрат Вартість в рублях Наименование расхода Стоимость в рублях
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!