Beispiele für die Verwendung von "расшифровки" im Russischen

<>
Большая мощность системы расшифровки паролей. Велика потужність системи розшифровки паролів.
Вышеупомянутая модель тоталитаризма требует дополнительной расшифровки. Вищезгадана модель тоталітаризму вимагає додаткового пояснення.
Новый сценарий для расшифровки журналов (журналы) Новий сценарій для розшифровки журналів (журнали)
Он объяснил свой метод расшифровки так: Він пояснив свій метод розшифровки так:
А при неправильно расшифровки получить скандал. А при неправильно розшифровки отримати скандал.
Они уже отправлены для расшифровки в Москву. Її уже відправлено для розшифровки до Москви.
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
ВАТРА ДСП18ВЕх-36-111 расшифровка модификации: ВАТРА ДСП18ВЕх-36-111 розшифровування модифікації:
Электрокардиография с расшифровкой 70 грн. Електрокардіографія з розшифровкою 70 грн.
Винты гребные - просвечивание и расшифровка рентгенограмм. Гвинт гребні - просвічування і розшифрування рентгенограм.
"Черный ящик" был отдан на расшифровку. "Чорний ящик" було віддано на розшифровку.
Шифрование и расшифровка произвольных данных Шифрування і розшифровка довільних даних
ВАТРА ДБУ01В-30-022 У1 расшифровка модификации: ВАТРА ДБУ01В-30-022 У1 розшифровування модифікації:
• диагностика, анализы, электрокардиограмма (с расшифровкой); • діагностика, аналізи, електрокардіограма (з розшифровкою);
Стенографирование (дословный набор и расшифровка записей) 45 Стенографування (дослівний набір та розшифрування записів) 45
Он скоро даст нам полную расшифровку. Він скоро дасть нам повну розшифровку.
2.2 Расшифровка кода "Энигмы" 5.2 Розшифровка коду "Енігми"
ВАТРА ДКУ42У-30-002 У1 расшифровка модификации: ВАТРА ДКУ42У-30-002 У1 розшифровування модифікації:
Первой занялась расшифровкой немецких кодов Польша. Першою зайнялася розшифровкою німецьких кодів Польща.
Описание теста и расшифровка результатов Опис тесту і розшифровка результатів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.