Verwendungsbeispiele von "раунд" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).
Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.
Решающий буллит: Летанг (третий раунд). Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд).
Решающий буллит: Верстиг (7 раунд). Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд).
Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд). Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд).
Решающий буллит: Марнер (третий раунд). Вирішальний булліт: Марнер (третій раунд).
3-ий отборочный раунд ЛЧ. 3-й відбірковий раунд ЛЧ.
Великая трансфертная битва: раунд первый Велика трансфертна битва: раунд перший
Сегодня вы идете в следующий раунд Сьогодні ви йдете в наступний раунд
Это был третий - завершающий - раунд теледебатов. Це був третій - останній - раунд теледебатів.
Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам): Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами):
Первый раунд называется "Сделай мне смешно". Перший раунд називається "Зроби мені смішно".
"Мы готовы имплементировать второй раунд санкций. "Ми готові імплементувати другий раунд санкцій.
2-й отборочный раунд (первый матч). 2-й відбірний раунд (перший матч).
Финальный раунд не содержит операции MC. Фінальний раунд не містить операції MC.
Дискуссионный раунд: как выбрать свою технологию Дискусійний раунд: як обрати свою технологію
1986-1993 - Женева / Швейцария, "Уругвайский раунд". 1986-1993 (Женева, Швейцарія), "Уругвайський раунд"
Начинаем второй раунд заседаний Судейского клуба Починаємо другий раунд засідань Суддівського клубу
Так начался Уругвайский раунд (1986-1994). Так почався Уругвайський раунд (1986-1994).
С первой попытки - сразу в элитный раунд. Із першої спроби - відразу в елітний раунд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!