Exemplos de uso de "реакторы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Группа: Реакторы для пищевой промышленности Група: Реактори для харчової промисловості
Страницы в категории "Ядерные реакторы" Сторінки в категорії "Ядерні реактори"
Такие реакторы не имеют гермооболочек. Такі реактори не мають гермооболонок.
Химические реакторы из нержавеющей стали Хімічні реактори з нержавіючої сталі
Реакторы классифицируются по ряду признаков: Реактори класифікуються за низкою ознак:
гальванические ванны, нефтеловушки, вентиляция, реакторы гальванічні ванни, нафтовловлювачі, вентиляція, реактори
Теплофизика "и" Котлы и реакторы ". Теплофізика "і" Котли і реактори ".
Графито-газовые реакторы применялись в Англии. Графіто-газові реактори застосовувалися в Англії.
В-320 - "большая серия", серийные реакторы. В-320 - "велика серія", серійні реактори.
Атомные реакторы имеют высокую степень надежности. Атомні реактори мають високий ступінь надійності.
Реакторы для статических компенсаторов реактивной мощности. Реактори для статичних компенсаторів реактивної потужності.
На энергоблоках используют реакторы типа ВВЭР-440. Використовують на енергоблоці реактори типу ВВЕР-440.
Отдельным цветом выделены реакторы, которые ещё эксплуатируются. Окремим кольором виділенні реактори, які ще експлуатуються.
Реакторы 110 - 500 кВ - капитальный ремонт, сушки. Реактори 110 - 500 кВ - капітальний ремонт, сушіння.
Так, в Санкт-Петербурге выпускаются атомные реакторы. Так, в Санкт-Петербурзі випускаються атомні реактори.
Реакторы типа РОДЦ-110000 / 750 - капитальный ремонт, сушки. Реактори типу РОДЦ-110000 / 750 - капітальний ремонт, сушіння.
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
Реактор энергоблока № 2 был заглушен. Реактор енергоблока № 2 був заглушений.
Это существенный недостаток кипящих реакторов. Це істотний недолік киплячих реакторів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!