Exemples d’usage de "реакторы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Группа: Реакторы для пищевой промышленности Група: Реактори для харчової промисловості
Страницы в категории "Ядерные реакторы" Сторінки в категорії "Ядерні реактори"
Такие реакторы не имеют гермооболочек. Такі реактори не мають гермооболонок.
Химические реакторы из нержавеющей стали Хімічні реактори з нержавіючої сталі
Реакторы классифицируются по ряду признаков: Реактори класифікуються за низкою ознак:
гальванические ванны, нефтеловушки, вентиляция, реакторы гальванічні ванни, нафтовловлювачі, вентиляція, реактори
Теплофизика "и" Котлы и реакторы ". Теплофізика "і" Котли і реактори ".
Графито-газовые реакторы применялись в Англии. Графіто-газові реактори застосовувалися в Англії.
В-320 - "большая серия", серийные реакторы. В-320 - "велика серія", серійні реактори.
Атомные реакторы имеют высокую степень надежности. Атомні реактори мають високий ступінь надійності.
Реакторы для статических компенсаторов реактивной мощности. Реактори для статичних компенсаторів реактивної потужності.
На энергоблоках используют реакторы типа ВВЭР-440. Використовують на енергоблоці реактори типу ВВЕР-440.
Отдельным цветом выделены реакторы, которые ещё эксплуатируются. Окремим кольором виділенні реактори, які ще експлуатуються.
Реакторы 110 - 500 кВ - капитальный ремонт, сушки. Реактори 110 - 500 кВ - капітальний ремонт, сушіння.
Так, в Санкт-Петербурге выпускаются атомные реакторы. Так, в Санкт-Петербурзі випускаються атомні реактори.
Реакторы типа РОДЦ-110000 / 750 - капитальный ремонт, сушки. Реактори типу РОДЦ-110000 / 750 - капітальний ремонт, сушіння.
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
Реактор энергоблока № 2 был заглушен. Реактор енергоблока № 2 був заглушений.
Это существенный недостаток кипящих реакторов. Це істотний недолік киплячих реакторів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !