Usage examples of "режимах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Общие сведения о несимметричных режимах. Загальні відомості про несиметричні режими.
бесправии при различных тоталитарных режимах; безправність за різних тоталітарних режимів;
Работают в непрерывном и импульсном режимах. Працюють у безперервному та імпульсному режимах.
информация о диетах и режимах питания. інформація про дієти і режими харчування.
Сглаживание можно включать в различных режимах. Згладжування можна вмикати в різних режимах.
Виртуальный хост может работать в режимах: Віртуальний хост може працювати в режимах:
Перенос видеоролика поддерживается в следующих режимах: Передавання відео підтримується в таких режимах:
Политэмигрант при фашистском и коммунистическом режимах. Політемігрант за часівфашистського та комуністичного режимах.
Выключение приводов возможно в обоих режимах. Виключення приводів можливе в обох режимах.
в ночных режимах: 0.003 лк в нічних режимах: 0.003 лк
Шлюзовая заслонка работает в следующих режимах: Шлюзова заслінка працює в наступних режимах:
Оформление грузоперевозки в различных таможенных режимах; Оформлення вантажоперевезення в різних митних режимах;
A-FCS может работать в следующих режимах: A-FCS може працювати в наступних режимах:
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Два режима: вертикальный и горизонтальный Два режими: вертикальний та горизонтальний
упрощение паспортного и таможенного режима; спрощення паспортного і митного режимів;
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
бассейны с разными температурными режимами; басейни з різними температурними режимами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!