Exemples d’usage de "резиновых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рецептура и изготовление резиновых смесей Рецептура і виготовлення гумових сумішей
резиновых диэлектрических бот и галош; гумових діелектричних бот та калош;
резиновых валиков для выравнивания обоев; гумових валиків для вирівнювання шпалер;
ремни изготовлены из высококачественных резиновых смесей; ремені виготовленні із високоякісних гумових сумішей;
Обработку животных проводят в резиновых перчатках. Обробку тварин проводять в гумових рукавичках.
Обработка риса, произ-во резиновых изделий; Обробка рису, виробництво гумових виробів;
Клей для ПВХ, резиновых, пробковых покрытий Клей для ПВХ, гумових, пробкових покриттів
Производство / продажа резины и резиновых изделий Виробництво / реалізація гуми та гумових виробів
Система резиновых футеровок шаровых барабанных мельниц Система гумових футерівок кульових барабанних млинів
Китайская международная выставка резиновых технологий (Циндао) (RTF) Китайський міжнародний ярмарок гумових технологій (Циндао) (RTF)
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
"Мужской щит" и "резиновое изделие" "Чоловічий щит" і "гумовий виріб"
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Правильно установленное резиновое кольцо 19 Правильно встановлене гумове кільце 19
Обработка шин Для резинового порошка Обробка шин Для гумового порошку
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Где можно использовать резиновую плитку? Де можна використовувати гумову плитку?
Товарищество Российско-американской резиновой мануфактуры "Треугольник". Належав Російсько-американській гумовій мануфактурі "Трикутник".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !