Exemples d’usage de "рейсам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расписание было изменено еще по 28 рейсам. Розклад було змінено ще по 28 рейсам.
Информация о рейсах в Рованиеми Інформація про рейси в Рованіемі
Внутренний рейс Priority Line 5 * Внутрішній рейс Priority Line 5 *
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Мужчину вернули рейсом в Стамбул. Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу.
Изменения в билетах и рейсах Зміни у квитках і рейсах
Как спланировать авиаперелет рейсами Ryanair? Як спланувати авіапереліт рейсами Ryanair?
Особенности автобусного рейса Уфа-Казань Особливості автобусного рейсу Уфа-Казань
Количество мест на каждом рейсе ограничено. Кількість місць на кожному рейсі обмежена.
Узнайте больше о рейсах в Женеву! Дізнайтеся більше про польоти в Женеву!
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Международный рейс Priority Line 5 * Міжнародний рейс Priority Line 5 *
Расписание рейсов Пунта-Кана - Киев Розклад рейсів Пунта-Кана - Київ
Он отправлен обратным рейсом в Минск. Його відправлено зворотним рейсом до Мінська.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
Всех троих иностранцев возвратили обратными рейсами. Усіх трьох іноземців повернули зворотними рейсами.
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Будет ли питание на моем рейсе? Чи буде харчування на моєму рейсі?
Прямые рейсы авиакомпании Air Dolomiti Прямі рейси авіакомпанії Air Dolomiti
Рейс обслуживается двухэтажным поездом Skoda. Рейс обслуговується двоповерховим поїздом Skoda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !