Ejemplos de uso de "реке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
выявлен подземный ход к реке.... виявлений підземний хід до річки.
На реке расположен город Клецк. На річці розташоване місто Клецьк.
Отличился в боях на реке Одер. Відзначився у боях за річку Одер.
Штат назван по реке Анамбра. Штат названий за річкою Анамбра.
Узнайте больше о реке Днестр: Дізнайтесь більше про ріку Дністер:
К реке сквозь липовый лесок. До річки крізь липовий лісок.
На реке случаются критические паводки. На річці трапляються критичні паводки.
Первое упоминание о реке датировано 1240 годом. Перша згадка про річку датована 1240 роком.
Сравните ее с африканской реке Конго. Порівняйте її з африканською річкою Конго.
Узнайте больше о карпатской реке Черемош: Дізнайтеся більше про карпатську ріку Черемош:
10:00 слоны идут к реке 10:00 слони йдуть до річки
Прогулка по реке Маду Ганга Прогулянка по річці Маду Ганга
Село имеет выход к реке Кулунда. Село має вихід до річки Кулунда.
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Армия Шереметева подошла к реке Прут. Армія Шереметєва підійшла до річки Прут.
Город расположен на реке Махакам. Місто розташоване на річці Махакам.
Продолжив поход, войско подходит к реке. Продовживши похід, військо підходить до річки.
На реке находится водохранилище Соленая. На річці знаходиться водосховище Солона.
Немецкие войска вышли к реке Марни. Німецькі війська вийшли до річки Марни.
Весна в реке ломает льдины... Весна в річці ламає крижини...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.