Exemplos de uso de "ремонт" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
формирование и ремонт колесных пар; формуванням та ремонтом колісних пар;
Проводить текущий ремонт зарядных агрегатов. Проводить капітальний ремонт зарядних агрегатів.
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Причиной тому стал плановый ремонт эскалатора. Це пов'язано з плановим ремонтом ескалатора.
Возможно, идет реконструкция, ремонт Майдана. Можливо, йде відновлення, ремонт майдану.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Ремонт радиолокационной техники в Украине Ремонт радіолокаційної техніки в Україні
Ремонт электропроводки в квартире - основы Ремонт електропроводки в квартирі - основи
Ремонт и установка автономных отопителей; Ремонт і встановлення автономних опалювачів;
В доме сделан высококачественный ремонт. В будинку зроблено високоякісний ремонт.
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
Стекловолокно экран окно пластыри ремонт Скловолокно екран вікно пластирі ремонт
Ремонт и реставрация архитектурной лепнины Ремонт та реставрація архітектурної ліпнини
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?
Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов; Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!