Exemples d’usage de "ресурс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Изменения в спросе на ресурс: Зміни в попиті на ресурси:
Ресурс нажатий - больше 50 миллионов! Ресурс натискань - більше 50 мільонів!
WEB - энциклопедический ресурс Интернета "Рубрикон" База даних енциклопедичного ресурсу Інтернет "Рубрикон"
Территория также можно считать своеобразно ресурс. Територію теж можна вважати своєрідним ресурсом.
1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс" 1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс"
Ресурс нажатия клавиш 10 миллионов Ресурс натискання клавіш 10 мільйонів
"Украина имеет мощный приватизационный ресурс. "Україна має потужний приватизаційний ресурс.
Об этом сообщает ресурс TMZ. Про це повідомляє ресурс TMZ.
Об этом сообщает ресурс Avianews. Про це повідомляє ресурс Avianews.
Информационно-Аналитический ресурс для политиков. Інформаційно-Аналітичний ресурс для політиків.
Раскройте содержание понятия "экономический ресурс". Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс".
Используя Ресурс, Вы соглашаетесь на: Використовуючи Ресурс, Ви погоджуєтесь на:
Изменение в спросе на ресурс. Зміни у попиті на ресурс.
Солнечная энергия - это возобновляемый ресурс. Сонячна енергія - це поновлюваний ресурс.
Об этом сообщает ресурс Deadline. Про це повідомляє ресурс Deadline.
Этот ресурс стал стартовой точкой. Цей ресурс став відправним пунктом.
Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування
Об этом сообщает ресурс "Depo. Про це повідомляє ресурс "Depo.
Теперь этот ресурс фактически исчерпан. Цей ресурс сьогодні практично вичерпано.
Современный ресурс для деловых людей. Сучасний ресурс для людей бізнесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !