Usage examples of "ресурсы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они не включаются в трудовые ресурсы. Вони не включалися до трудових ресурсів.
Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес Додаткові ресурси Виділена IP-адреса
Мы имеем огромные охотничьи ресурсы. Вона володіє значними мисливськими ресурсами.
А естественные ресурсы у Земли не безграничны. Запаси природних ресурсів на Землі не безмежні.
Основные ресурсы получает некая элита. Основні ресурси отримує якась еліта.
На водные ресурсы Италия небогата. На водні ресурси Італія небагата.
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
< Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл! ← Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув!
Климатические и рекреационные ресурсы Украины. Лісові та рекреаційні ресурси України.
Доном Беком Биография и ресурсы Доном Беком Біографія і ресурси
Проанализируем трудовые ресурсы в табл. Проаналізуємо трудові ресурси в табл.
ресурсы медных руд на терр. ресурси мідних руд на тер.
инвестиционные ресурсы в материальной форме; інвестиційні ресурси в матеріальній формі;
Природные ресурсы - глина, строительные пески. Природні ресурси - глина, будівельні піски.
Агроклиматические ресурсы характеризуют три показателя: Агрокліматичні ресурси характеризують три показники:
Жители Спасательные ресурсы Holm доступны Жителі Рятувальні ресурси Holm доступні
Угольные ресурсы Тунгусского бассейна огромны. Вугільні ресурси Тунгуського басейну величезні.
земельные, водные и лесные ресурсы, земельні, водні та лісні ресурси,
Здесь сосредоточены большие людские ресурсы. Тут зосереджені великі людські ресурси.
Живые ресурсы охраняются рядом конвенций. Живі ресурси охороняються декількома конвенціями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!