Exemples d’usage de "ресурси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous121 ресурс121
Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
← Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! < Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Агрокліматичні ресурси і типи зими Агроклиматические ресурсы и типы зимы
інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;
Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.
Туристські ресурси фіксуються в кадастрі. Туристские ресурсы фиксируются в кадастре.
за курсом: "природні ресурси Забайкалля" по курсу: "природные ресурсы Забайкалья"
Природні ресурси підземних вод (конспект) Природные ресурсы подземных вод (конспект)
Конопляна олія Ресурси і освіту Конопляное масло Ресурсы и образование
Район має унікальні рекреаційні ресурси. Район обладает уникальными рекреационными ресурсами.
Усі ресурси в розділі Финансы Все ресурсы в разделе Финансы
Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Основні ресурси отримує якась еліта. Основные ресурсы получает некая элита.
Країна має багаті рибні ресурси. Район имеет богатые рыбные ресурсы.
Доном Беком Біографія і ресурси Доном Беком Биография и ресурсы
дослідити природно-рекреаційні ресурси країни; исследовать природно-рекреационные ресурсы региона;
Рудні мінеральні ресурси практично відсутні. Рудные минеральные ресурсы практически отсутствуют.
Корисні ресурси для розкрутки сайту. Полезные ресурсы для раскрутки сайта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !