Ejemplos de uso de "реформа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина. Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна.
Поэтому конституционная реформа 2004 года будет отменена. Чи буде відмінено Конституційну реформу 2004 року?
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
Реформа армии носила классовый характер. Реформа армії носила класовий характер.
Косыгинская экономическая реформа 1965 года. Косигінська економічна реформа 1965 р.
Судебная реформа: фикция или реальность? Судова реформа: фікція чи реальність?
Притом, что это важнейшая реформа. Притому, що це найважливіша реформа.
Столыпинская аграрная реформа, ее итоги. Столипінська аграрна реформа та її результати.
Судебная реформа: дом на песке? Судова реформа: дім на піску?
Метки: реформа Верховная Рада правосудие Мітки: реформа Верховна Рада правосуддя
Какая земельная реформа нужна Украине? Яка земельна реформа потрібна Україні?
u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.
Реформа: новые фантазии правописания (викторина) Реформа: нові фантазії правопису (вікторина)
Антикоррупционная реформа провалилась - выводы экспертов Антикорупційна реформа провалилася - висновки експертів
Пенсионная реформа - старость не радость? Пенсійна реформа: старість у радість?
Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию. Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію.
В Словакии реформа шла медленнее. У Словаччині реформа відбувалася повільніше.
Реформа способствовала формированию двухпартийной системы. Реформа сприяла формуванню двопартійної системи.
Реформа завершила организацию сословия землевладельцев. Реформа завершила організацію стану землевласників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.