Ejemplos de uso de "реформу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos54 реформа54
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
М. Трактат про грошову реформу. М. Трактат о денежной реформе.
Ми впровадили реформу сільської медицини. Мы внедрили реформу сельской медицины.
Проводить масштабну реформу румунської освіти. Проводит масштабную реформу румынского образования.
В Туреччині підтримали конституційну реформу. В Турции поддержали конституционную реформу.
В СРСР проведено грошову реформу. В СССР проведена денежная реформа.
Кривонос заявив про реформу "Укроборонпрому" Кривонос заявил о реформе "Укроборонпрома"
Схарактеризуйте реформу у сфері освіти. Охарактеризуйте реформы в сфере образования.
Війська "запрограмовані" на нову реформу. Войска "запрограммированы" на новую реформу.
Реформу освіти різко розкритикувала Угорщина. Реформу образования резко раскритиковала Венгрия.
Тому реформу компанії постійно відкладають. Поэтому реформа компании постоянно откладывается.
Підтримав пенсійну реформу в Росії. Поддержал пенсионную реформу в России.
Було проведено реформу педагогічної освіти. Была проведена реформа педагогического образования.
III. Скасувати драконівську пенсійну реформу III. Отменить драконовскую пенсионную реформу
Реформу корпоративного управління НАК "Нафтогаз"; Реформа корпоративного управления НАК "Нафтогаз";
Розпочав глобальну реформу оборонпрому України. Начал глобальную реформу оборонпрома Украины.
Безумовно, реформу ще не завершено. Безусловно, реформа еще не завершена.
Що гальмує реформу, розповіли експерти. Что тормозит реформу, рассказали эксперты.
"Багато говориться про податкову реформу. "Много говорится о налоговой реформе.
Земельну реформу вкрай важливо провести. Земельную реформу крайне важно провести.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.