Exemples d’usage de "решетки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тип полок закаленное стекло / решетки Тип полиць загартоване скло / решітки
Решетки на окна и двери Ґрати на вікна та двері
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів
Группа: Решетки на окна и двери Група: Ґрати на вікна та двері
Бронированные двери, на окнах решетки. Броньовані двері, на вікнах грати.
Группа изометрий решётки всегда конечна. Група ізометрій ґратки завжди скінченна.
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Кованые решетки балконов продолжают цветочную тему. Ковані ґрати балконів продовжують квіткову тему.
Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности Важке зчеплення Strut Грати безпеки
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
Решетки для газонов и склонов Решітки для газонів та схилів
Решетки на окна и двери защитные металлические Ґрати на вікна й дверей захисні металеві
Замки на дверях, решётки на окнах). Замки на дверях, грати на вікнах).
Множество корней решётки образуют систему корней. Множина коренів ґратки утворює систему коренів.
мангал, шампура, решетки на гриль, мангал, шампура, решітки на гриль,
Граф Кэли решётки тоже называют решёткой (бесконечной). Граф Келі ґратки також називають ґраткою (нескінченною).
А на окнах частые решетки. А на вікнах часті решітки.
Решётка E8, решётка Лича - чётные унимодулярные решётки. Ґратка E8, ґратка Ліча - парні унімодулярні ґратки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !