Ejemplos de uso de "реял" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Над крепостью реял флаг нашей Родины. Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини.
Exceptional Beauty (Рей) - желтый мальчик Exceptional Beauty (Рей) - жовтий хлопчик
Добро пожаловать в Рея МП! Ласкаво просимо в Рея МП!
Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.
Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн.
Вернувшись домой, Рейтё занялся драматургией. Повернувшись додому, Рейте зайнявся драматургією.
Список песен Ланы Дель Рей Список пісень Лани Дель Рей
Контролировали также случаи синдрома Рея. Контролювали також випадки синдрому Рея.
Над городом вновь реет красное знамя. Над містом знову замайорів червоний прапор.
Сейчас Лана Дель Рей уверена: Зараз Лана Дель Рей впевнена:
Жизнь и творческий путь Рея Бредбери. Життя і творчий шлях Рея Бредбері "
Поисковую операцию возглавляет полицейский Дэвид Рей. Пошукову операцію очолює поліцейський Девід Рей.
По Джувейни, жители Рея покорились добровольно; За Джувейні, жителі Рея підкорилися добровільно;
Лучшая альтернатива Sao Joao дель Рей. Найкраща альтернатива São João дель Рей.
Такое заболевание носит название синдром Рея. Хвороба ця отримала назву синдром Рея.
Столицей государства Тогрул-бека был город Рей. Столицею держави Тогрул-бека було місто Рей.
В 2003 году Рей перешёл в "Атланте". У 2003 році Рей перейшов в "Атланте".
английские ученные: Д. Вудворд, Д. Рей, Р. Гук; англійські вчені: Д. Вудворд, Д. Рей, Р. Гук;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.