Exemples d’usage de "рискам" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous395 ризик148 ризику88 ризики61 ризиків51 ризиками29 ризиком15 ризикам2 ризиках1

afficher

Анализ чувствительности к выявленным рискам Аналіз чутливості до виявлених ризиків

Банки по рискам делятся на 10 групп. Банки за ризиками діляться на 10 груп.

программа тренинга соответствует рискам клиента програма тренінгу відповідає ризикам клієнта

Страхование транспортного средства по рискам КАСКО Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО

Директор по рискам и безопасности Директор із ризиків і безпеки

Тарифный комитет Комитет по Операционным рискам Тарифний комітет Комітет по Операційним ризикам

снижение аппетитов инвесторов к рискам; зниження апетитів інвесторів до ризиків;

К макроэкономическим страновым рискам можно отнести: До макроекономічних країнових ризиків дозволяється віднести:

К таким рискам можно отнести следующие. До таких ризиків можна віднести наступні.

Обязательное страхование транспорта по рискам "КАСКО": Обов'язкове страхування транспорту від ризиків "КАСКО":

Комитет по Операционным рискам - от Aльфа-Банк Комітет з Операційних ризиків - від Aльфа-Банк

2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500

Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику

процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;

Снижение риска до приемлемого уровня; зведення ризиків до прийнятного рівня;

технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).

Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.

Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger