Exemplos de uso de "ритмами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Такие колебания называются биологическими ритмами. Ці цикли називають біологічні ритми.
Они называются ритмами высокой частоты. Вони називаються ритмами високої частоти.
Эти циклы называют циркадными ритмами. Ці цикли називають циркадними ритмами.
управление биологическими ритмами и нормального сна. управління біологічними ритмами і нормального сну.
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Правильное питание в ритме мегаполиса Правильне харчування в ритмі мегаполісу
Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма. Аритмія - порушення правильного серцевого ритму.
Слушайте сальсу и бразильские ритмы. Слухайте сальсу і бразильські ритми.
Учащенный сердечный ритм и частота дыхания. Наростання серцевих ритмів і частоти дихання.
И управляет ритмом всех Планет. І керує ритмом всіх Планет.
Они носят название "биологические ритмы". Ці цикли іменують "біологічними ритмами".
"Пам-парам" основана на ритмах хаус-музыки. "Пам-парам" заснована на ритмах хаус-музики.
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.
учащенном сердцебиении, нарушении ритма сердца; прискореному серцебитті, порушенні ритму серця;
Биологические ритмы и их классификация Біологічні ритми та їх класифікація
Проблема перестройки ритмов сна и бодрствования Проблема перебудови ритмів сну та бадьорості
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон. Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Областной фестиваль-конкурс "В РИТМЕ ТАНЦА" Регіональний фестиваль-конкурс "У РИТМІ ТАНЦЮ"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS