Ejemplos de uso de "ритм" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 ритм27
Аритмія - це нерегулярний серцевий ритм. Мерцательная аритмия - нерегулярный сердечный ритм.
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Blackie - ритм гітара, основний вокал; Blackie - ритм гитара, основной вокал;
Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм. Первоначально имел бодрый сатирический ритм.
Що може порушити серцевий ритм? Что может нарушить сердечный ритм?
Повільний ритм, занижений темп виконання. Медленный ритм, занижен темп исполнения.
Не всі витримують такий ритм. Не каждый выдерживает такой ритм.
Контролюйте темп та ритм гри. Контролируйте темп и ритм игры.
Воно задає новий ритм життя. Оно задает новый ритм жизни.
Серцевий ритм залишається в нормі. Сердечный ритм остается в норме.
Що таке синусовий ритм серця? Что такое синусовый ритм сердца?
Фея непарні батьки ритм революції Фея нечетные родители ритм революции
Можна продовжувати звичний ритм життя. Можно продолжать привычный ритм жизни.
Ритм колон повторюється пілястрами на стіні. Ритм колонн повторяется пилястрами на стене.
Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби. Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства.
Нормальний ритм забезпечує провідна система серця. Нормальный ритм обеспечивает проводящая система сердца.
Думка: полегшало, перемикається на спокійний ритм. Мысль: полегчало, переключается на спокойный ритм.
Аномальні ритм серця в молодому віці Аномальные ритм сердца в молодом возрасте
Нормальним ритмом серця називається синусовий ритм. Нормальный сердечный ритм называется синусовым ритмом.
Загальний ритм форм - це динамічний злет. Общий ритм форм - это динамичный взлет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.