Exemples d’usage de "роботов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Добавлена защита от роботов (captcha) Додана захист від роботів (captcha)
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.
Шоу роботов "Танцующие журавли", Сингапур Шоу роботів "Танцюючі журавлі", Сінгапур
O использование манипуляторов и роботов; > Використання маніпуляторів і роботів;
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
исследования в области кооперативных роботов, дослідження у сфері кооперативних роботів,
экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях. експериментальне використання роботів в контрольованих умовах.
Китайская международная выставка роботов в Тяньцзине Китайська міжнародна виставка роботів у Тяньцзіні
Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами. Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами.
систем ЧПУ (для роботов и станков); систем ЧПК (для роботів та верстатів);
Очень боится роботов, считает их ворами. Дуже боїться роботів, вважає їх злодіями.
Костюмы гигантских роботов: крафт и монетизация Костюми гігантських роботів: крафт і монетизація
Земля разрушена после высадки инопланетных роботов. Земля зруйнована після висадки інопланетних роботів.
Гребень также приваривается с помощью роботов Гребінь також приварюється за допомогою роботів
Россия запускает проект роботов "аватары" - Actualidadrt1 Росія запускає проекту роботів "аватари" - Actualidadrt1
* Четыре захватывающих моделей роботов, чтобы разблокировать * Чотири захоплюючих моделей роботів, щоб розблокувати
API для кросс-платформенных торговых роботов API для крос-платформених торговельних роботів
Фейсбук задействует роботов в ленте "Популярное" Facebook задіє роботів у стрічці "Популярне"
Проектирование, разработка роботов и роботизированных систем. Проектування та розробка роботів та роботизованих систем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !