Exemples d’usage de "роликах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Параллельно снимался в рекламных роликах. Паралельно знімається в рекламних роликах.
катается с сыном на роликах. катається з сином на роликах.
Снимался в различных рекламных роликах. Знімався в різних рекламних роликах.
Езда на роликах - отдыхаем активно Їзда на роликах - відпочиваємо активно
Перемещаются на роликах сдвигом вручную. Переміщаються на роликах зрушенням вручну.
Снималась в рекламных роликах компании Евросеть. Знімалася в рекламних роликах компанії Євросєть.
Собирает редкие марки, катается на роликах. Збирає рідкісні марки, катається на роликах.
Первые роли были сыграны в рекламных роликах. Перші ролі Корбін зіграв у рекламних роликах.
Снималась в рекламных роликах на телевидении [9]. Знімалася в рекламних роликах на телебаченні [9].
Официальный рекламный ролик ТМ ALeXX Офіційний рекламний ролик ТМ ALeXX
Tank Включение ролика машины Преимущества: Tank Включення ролика машини Переваги:
Ролики для легкого перемещения беговой. Ролики для легкого переміщення бігової.
написание текстов к информационным роликам написання текстів до інформаційних роликів
Длительность демо ролика - 59 сек. Тривалість демо ролику - 59 сек.
Почему рекламный ролик от XALTUS? Чому рекламне відео від XALTUS?
Ролик сняло "Военное телевидение Украины". Ролік зняло "Військове телебачення України".
Презентационный ролик реформы иновещания Украины Презентаційний відеоролик реформи іномовлення України
Режиссером ролика стала Катя Царик. Режисером кліпу стала Катя Царик.
Как написать сценарий рекламного ролика? Як написати сценарій рекламного відеоролика?
Ножки с роликами для серии Steel Ніжки з роликами для серії Steel
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !