Exemples d’usage de "Ролики" en ukrainien avec traduction en russe

<>
489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).
Тип: Дверні і віконні ролики Тип: Дверные и оконные ролики
б) використовувати ролики, кульки, спіралі; б) использовать ролики, шарики, спирали;
Група: Стрічки й ролики конвеєрні Группа: Ленты и ролики конвейерные
Ролики за участю Тутти Ларсен. Ролики с участием Тутты Ларсен.
Всі телеканали транслювали ролики безкоштовно. Все телеканалы транслировали ролики бесплатно.
Ролики для легкого переміщення бігової. Ролики для легкого перемещения беговой.
Анімаційні ролики і відео анімація. Анимационные ролики и видео анимация.
наші зварювальні ролики двигуна від Invertek. наши сварочные ролики двигателя от Invertek.
Вхідні ролики 3, тягнучі, зубчасті, подвійні + Входные ролики 3, тянущие, зубчатые, двойные +
кінематографічні ролики, засновані на рушії гри; кинематографические ролики, основанные на движке игры;
Рухливі зварювальні труби ролики також доступні. Подвижные сварочные трубы ролики также доступны.
Знімаємо з певною періодичністю промоційні ролики. Снимаем с определенной периодичностью промо ролики.
Тут під 40T зварювальні ролики специфікація: Здесь под 40T сварочные ролики спецификация:
"Люди, коні, кролики та домашні ролики" "Люди, кони, кролики и домашние ролики"
Знімає рекламні ролики і музичні кліпи. Снимает рекламные ролики и музыкальные клипы.
Мовні ролики в допомогу учасникам кампанії Речевые ролики в помощь участникам кампании
Створюють ролики рекламного змісту, придумують слогани. Создают ролики рекламного содержания, придумывают слоганы.
Ролики з сімейними сценами подобаються 37% українців. Ролики с семейными сценами нравятся 37% украинцев.
В'єтнам замовлення на 100T оснащувати ролики Вьетнам заказ на 100T оснащать ролики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !