Verwendungsbeispiele von "роликов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Хронометраж роликов не должен превышать 5 минут. Хронометраж ролика не повинен перевищувати 5 хвилин.
Производство презентационных и рекламных роликов Виробництво презентаційних та рекламних роликів
Монтаж рельс и роликов - ET1 Монтаж рейок та роликів - ET1
Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.
диаметр подающих роликов: 140 мм діаметр подаючих роликів: 140 мм
К преимуществам промо роликов относятся: До переваг промо роликів відносяться:
Автор-режиссер многих рекламных роликов. Автор-режисер багатьох рекламних роликів.
трёх поддерживающих роликов с резиновыми бандажами; трьох підтримуючих роликів з гумовими бандажами;
Подшипники для детских велосипедов, скейтбордов, роликов Підшипники для дитячих велосипедів, скейтбордів, роликів
Квитка Цисык пела для рекламных роликов. Квітка Цісик співала для рекламних роликів.
Количество несущих роликов (с каждой стороны) 1 Кількість несучих роликів (з кожного боку) 1
Количество несущих роликов (с каждой стороны) 2 Кількість несучих роликів (з кожного боку) 2
3,3 7 роликов сплющивание единица измерения: 1 комплект 3,3 7 роликів сплющивание одиниця виміру: 1 комплект
Официальный рекламный ролик ТМ ALeXX Офіційний рекламний ролик ТМ ALeXX
Tank Включение ролика машины Преимущества: Tank Включення ролика машини Переваги:
Ролики для легкого перемещения беговой. Ролики для легкого переміщення бігової.
написание текстов к информационным роликам написання текстів до інформаційних роликів
Параллельно снимался в рекламных роликах. Паралельно знімається в рекламних роликах.
Длительность демо ролика - 59 сек. Тривалість демо ролику - 59 сек.
Почему рекламный ролик от XALTUS? Чому рекламне відео від XALTUS?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!