Ejemplos de uso de "ролями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сталлоне не везло с ролями. Сталлоне не щастило з ролями.
Управление ролями пользователя и разрешениями управління ролями користувачів та дозволами
абаков также известен ролями в кино. Табаков також відомий ролями в кіно.
Работа с фиксированными ролями базы данных Робота з фіксованими ролями бази даних
Его карьера не изобилует звездными ролями. Його кар'єра не рясніє зірковими ролями.
Он известен своими ролями в боевиках. Актор відомий своїми ролями в бойовиках.
Не гнушался он и ролями вампиров. Не гребував він і ролями вампірів.
Особенно известна ролями в операх Моцарта. Особливо відома ролями в операх Моцарта.
Известна своими ролями в мыльных операх. Відома своїми ролями у мильних операх.
Сигал известен своими ролями в боевиках. Сігал відомий своїми ролями в бойовиках.
Гибкая система управления ролями и доступами Гнучка система управління ролями і доступами
Прославилась в основном своими комедийными ролями. Прославилася в основному своїми комедійними ролями.
Кейт Уинслет советовали ограничиться ролями толстушек Кейт Вінслет радили обмежитися ролями товстушок
Управление проектами, пользователями, ролями и квотами. Керування проектами, користувачами, ролями та квотами.
Фильмы со смертельными ролями: "Звёздные войны. Фільми зі смертельними ролями: "Зоряні війни.
2004 год был весьма насыщен увлекательными ролями. 2004 рік був дуже насичений цікавими ролями.
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Параметры администрирования SharePoint по ролям Параметри адміністрування SharePoint за ролями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.