Exemples d'utilisation de "романтическую" en russe

<>
afficher
поединок певцов, воспевающих романтическую любовь). поєдинок співаків, оспівують романтичну любов).
тем, кто ищет романтическую атмосферу. тим, хто шукає романтичну атмосферу.
Фактор религия в романтическую уравнения. Фактор релігія в романтичну рівняння.
Детская влюбленность превратилась в романтическую любовь. Дитяча дружба переростає в романтичну любов.
Автор определил её как "романтическую трагедию". Автор визначив її як "романтичну трагедію".
Продолжил романтическую традицию Мендельсона и Шумана. Продовжив романтичну традицію Мендельсона і Шумана.
Красивая подсветка фонтана создает романтическую атмосферу. Яскраве світлодіодне підсвічування створює романтичну атмосферу.
Более 30 лет изучает романтическую межличностную аттракцию. Більше 30 років вивчає романтичну міжособистісну атракцію.
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Романтические отели в Монте-Карло. Романтичні готелі в Монте-Карло.
Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.
Сочетал романтические и реалистические тенденции. поєднання романтичних та реалістичних тенденцій.
Крупный представитель школы романтического пейзажа. Значний представник школи романтичного пейзажу.
Хотите отправиться в романтическое путешествие? Куди поїхати в романтичну подорож?
Идея романтического палисадника на даче Ідея романтичної палісадника на дачі
Это романтический праздник Ивана Купала. Це романтичне свято Івана Купала.
Становится его вторым романтическим интересом. Стає його другим романтичним інтересом.
польский (романтической поэзией А. Мицкевича). польська (романтичною поезією А. Міцкевича).
Считаются самими романтическими парками Киева. Вважаються самими романтичними парками Києва.
В романтическом саду высаживают также ирисы. У романтичному саду висаджують також іриси.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger