Verwendungsbeispiele von "россия 24" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.

Официальный сайт компании RUSANTA Черкесск (Россия). Офіційний сайт компанії RUSANTA Черкесськ (Росія).

Во-вторых, Россия понесла большие материальные потери. По-друге, Росія зазнала великих матеріальних втрат.

Россия богата и творит беспредел. Росія багата й творить свавілля.

Вместо этого Россия стала огосударствленной нацией. Замість цього Росія стала одержавленою нацією.

авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);

Оборонительная сохраняет Благодаря героическим усилиям (Россия) Оборонна зберігає Завдяки героїчним зусиллям (Росія)

И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".

Россия не собиралась уступать дальневосточные рубежи. Росія не збиралася поступатися далекосхідними рубежами.

Россия и США упростили визовые формальности. Росія та США спростили візові формальності.

Уральский федеральный университет, г. Москва, Россия; Уральський федеральний університет, м. Москва, Росія;

Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;

Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ

Россия и Иран подставляются довольно серьезно ". Росія і Іран підставляються досить серйозно ".

Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.

Крепостная Россия забита и неподвижна. Фортечна Росія забита і нерухома.

Конечно, Россия остается нашим географическим соседом. Звичайно, Росія залишається нашим географічним сусідом.

Россия признала крушение самолета терактом. Російська влада визнала авіакатастрофу терактом.

Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!

Роза Рымбаева, режиссёр А. Бурыкин (Россия). Роза Римбаєва, режисер А. Бурикін (Росія).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen