Beispiele für die Verwendung von "ротации" im Russischen

<>
ротации и усилении передовых подразделений; ротації та посиленні передових підрозділів;
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения. Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Их клипы постоянно крутились в ротации... Їх кліпи постійно крутилися в ротації...
В ротации не дожил четыре дня. До ротації не дожив чотири дні.
Он использовался в системе ротации клуба. Його використовували в системі ротації клубу.
В ротации интернет-радиостанции слушать музыку Чилаут. У ротації інтернет-радіостанції слухати музику чілаут.
Ротация происходит в 5 этапов. Ротація відбувається в 5 етапів.
Трек попадает в ротацию украинских радиостанций. Трек потрапив до ротації українських радіостанций.
Когда самолет вернется в ротацию Коли літак повернеться в ротацію
Ротация произошла почти полгода назад. Ротація відбулася майже півроку тому.
Учебный процесс предусматривает ротацию преподавателей. Навчальний процес передбачає ротацію викладачів.
Вы знаете, там идет ротация. Ви знаєте, там йде ротація.
13 декабря песня попадает в ротацию радиостанций. 13 грудня пісня потрапляє в ротацію радіостанцій.
Это уже третья ротация буковинских патрульных. Це вже третя ротація буковинських патрульних.
Продолжается ротация в рядах участников АТО. Триває ротація у лавах учасників АТО.
Целевое использование - где именно планируется ротация. Цільове використання - де саме планується ротація.
"Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов. "Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів.
Ключевые слова: политическая элита, власть, ротация. Ключові слова: політична еліта, влада, ротація.
В штабе антитеррористической операции проведена ротация. У штабі антитерористичної операції проведена ротація.
Популяризация исполнителей, ротация на ТВ / Радио Популяризація виконавців, ротація на ТБ / Радіо
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.