Exemples d'utilisation de "рощ" en russe

<>
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
Услуги в отеле Вязовая роща Послуги у готелі В'язовий гай
Туча кружево в роще связала... Хмара мереживо в гаю зв'язала...
на побережьях - рощи кокосовых пальм. на узбережжі - гаї кокосових пальм.
Похоронен на Нижегородском кладбище "Марьина Роща" [1]. Похований на Нижегородському цвинтарі "Мар'їна Роща" [1].
А также отлично пальмовыми рощами. А також чудовими пальмовими гаями.
Для туристов в пальмовых рощах устраивают пикники. У пальмових гаях для туристів влаштовуються пікніки.
Здесь расположена вековая роща итальянских пиний. Тут розташований віковий гай італійських піній.
Они дерутся в бамбуковой роще. Вони б'ються в бамбуковому гаю.
разбросаны тенистыми островами небольшие рощи; розкидані тінистими островами невеликі гаї;
На третий роща, холм и поле На третій гай, пагорб і поле
Домики расположены в можжевеловой роще. Будиночки розташовані в ялівцевим гаю.
На побережье - рощи кокосовых пальм. Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм.
Г. Роща), городская железнодорожная станция (арх. Г. Гай), міська залізнична станція (арх.
1635) "Богородица оливковой рощи" (изд. 1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид.
В Ханской роще собираются первые маевки. У Ханському гаї збираються перші маївки.
Порядок проживания в отеле Вязовая роща Порядок проживання у готелі В'язовий гай
545 Акко Флорида цитрусовой роще Продажа 545 Акко Флорида цитрусової гаю Продаж
Местами встречаются небольшие рощи дубово-грабовых лесов. Місцями зустрічаються невеликі гаї дубово-грабових лісів.
полное название - Пальмовая роща Ваи, греч. повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !