Verwendungsbeispiele von "рубашки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
Вышитые рубашки • купить в Украине Вишиті сорочки • купити в Україні
Бесплатная доставка Винтажные мужские рубашки Безкоштовна доставка Вінтажні чоловічі сорочки
Сексуальный плюс Размер рубашки (3) Сексуальна плюс розмір сорочки (3)
Купить Винтажные мужские рубашки онлайн Купити Вінтажні чоловічі сорочки Онлайн
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
мужские рубашки с длинным рукавом чоловічі сорочки з довгим рукавом
мужские рубашки поло Жираф вышивка чоловічі сорочки поло Жираф вишивка
Носили повседневные и праздничные рубашки. Носили повсякденні та святкові сорочки.
мужские рубашки, женские блузы, платья. чоловічі сорочки, жіночі блузи, сукні.
Рубашки форменные и обычные, спецодежда. Сорочки форменні та звичайні, спецодяг.
Китай воротник рубашки простой линии Китай комір сорочки простий лінії
Рубашки чёрные, готовьтесь к бою! Сорочки чорні, готуйтеся до бою!
Костюмные рубашки были жёсткими спереди. Костюмні сорочки були жорсткими спереду.
Женские вышитые блузки и рубашки (23) Жіночі вишиті блузки і сорочки (23)
Пять преимуществ вышитой рубашки от обычной П'ять переваг вишитої сорочки від звичайної
Эти рубашки имеют более тонкий срез. Ці сорочки мають більш тонкий зріз.
производство мужской одежды (рубашки, брюки, галстуки). виробництво чоловічого одягу (сорочки, штани, краватки).
Рубашки проектируют и выбирают сами студенты. Сорочки проектують і вибирають самі студенти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!