Exemples d’usage de "рубашки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
Вышитые рубашки • купить в Украине Вишиті сорочки • купити в Україні
Бесплатная доставка Винтажные мужские рубашки Безкоштовна доставка Вінтажні чоловічі сорочки
Сексуальный плюс Размер рубашки (3) Сексуальна плюс розмір сорочки (3)
Купить Винтажные мужские рубашки онлайн Купити Вінтажні чоловічі сорочки Онлайн
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
мужские рубашки с длинным рукавом чоловічі сорочки з довгим рукавом
мужские рубашки поло Жираф вышивка чоловічі сорочки поло Жираф вишивка
Носили повседневные и праздничные рубашки. Носили повсякденні та святкові сорочки.
мужские рубашки, женские блузы, платья. чоловічі сорочки, жіночі блузи, сукні.
Рубашки форменные и обычные, спецодежда. Сорочки форменні та звичайні, спецодяг.
Китай воротник рубашки простой линии Китай комір сорочки простий лінії
Рубашки чёрные, готовьтесь к бою! Сорочки чорні, готуйтеся до бою!
Костюмные рубашки были жёсткими спереди. Костюмні сорочки були жорсткими спереду.
Женские вышитые блузки и рубашки (23) Жіночі вишиті блузки і сорочки (23)
Пять преимуществ вышитой рубашки от обычной П'ять переваг вишитої сорочки від звичайної
Эти рубашки имеют более тонкий срез. Ці сорочки мають більш тонкий зріз.
производство мужской одежды (рубашки, брюки, галстуки). виробництво чоловічого одягу (сорочки, штани, краватки).
Рубашки проектируют и выбирают сами студенты. Сорочки проектують і вибирають самі студенти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !