Ejemplos de uso de "рубашку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рекомендуется выбрать свитер, рубашку, майку. Рекомендується вибрати светр, сорочку, майку.
Купить брендовую футболку (рубашку) поло Купити брендову футболку (сорочку) поло
На Франца надевают смирительную рубашку. На Франца надівають гамівну сорочку.
Он одет в чёрную рубашку. Він одягнений в чорну сорочку.
Рубашку Украинцы заправляли в шаровары. Сорочку українці заправляли в шаровари.
рубашку можно выстирать, репутацию - никогда. Сорочку можна випрати, репутацію - ніколи.
Заказать пальто, костюм, рубашку или аксессуары, Замовити пальто, костюм, сорочку та аксесуари,
Носит зелёную рубашку с белым поясом. Носить зелений сорочку з білим поясом.
Под свитером он носит белую рубашку. Під светром він носить білу сорочку.
Что выбрать: мужскую сорочку или рубашку? Що вибрати: чоловічу сорочку або сорочку?
Как носить рубашку после 50 лет? Як носити сорочку після 50 років?
Запонки на рубашку из серебра и золота Запонки на сорочку зі срібла та золота
По своему внешнему виду напоминает удлиненную рубашку. За своїм зовнішнім виглядом нагадує подовжену сорочку.
Ночная рубашка из натурального хлопка. Нічна сорочка з натуральної бавовни.
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Рубашка опоясывалась ремнем с портупеей. Сорочку оперізували ременем з портупеєю.
Пошив женских рубашек и блуз Пошиття жіночих сорочок і блуз
В таблице оснащен охлаждающей рубашкой У таблиці оснащений охолоджуючої сорочкою
Далее: Плечо эполет на рубашке Далі: Плече еполетів на сорочці
Рубашка выполняется из домотканого полотна. Чоловіча сорочка з домотканого полотна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.