Exemplos de uso de "руинами" em russo com tradução "руїнах"

<>
Вавилон уже лежал в руинах. Вавилон вже лежав у руїнах.
Многие здания лежали в руинах. Багато будинків лежало в руїнах.
Народное хозяйство лежало в руинах. Сільське господарство було в руїнах.
Весь мир лежал в руинах. Вся країна лежала в руїнах.
Страны Европы лежали в руинах. Країни Європи лежали в руїнах.
В руинах лежали промышленные объекты. В руїнах лежали промислові підприємства.
Сегодня Дубенский форт находится в руинах. Сьогодні Дубенський форт знаходиться в руїнах.
Города и поселки лежали в руинах. Міста і села стояли в руїнах.
Локально встречается на старых постройках, руинах. Локально зустрічається на старих будівлях та руїнах.
Всё было разорено и лежало в руинах. Країна була пограбована і лежала в руїнах.
К 1921 году Россия лежала в руинах. До 1921 Радянська Росія лежала в руїнах.
В руинах лежал Минск и другие города. У руїнах лежали Будапешт та інші міста.
Некогда процветающий регион - Донбасс, сейчас в руинах. "Процвітаючий регіон - Донбас - зараз в руїнах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.